1 00:00:00,160 --> 00:00:02,120 ¿Tienes alguna meta para tus 30? 2 00:00:02,440 --> 00:00:03,880 Bueno, vete a vivir a Vancouver. 3 00:00:03,960 --> 00:00:04,960 Vaya, casi nada. 4 00:00:05,040 --> 00:00:06,560 ¿725 euros? 5 00:00:07,880 --> 00:00:09,280 ¿Qué ocurre? ¿No quieres irte? 6 00:00:09,360 --> 00:00:10,600 Sí, quiero ir. 7 00:00:11,040 --> 00:00:12,600 Que guapo. 8 00:00:13,120 --> 00:00:15,040 Cierra los ojos. ¿Quieres ver tu regalo? 9 00:00:15,560 --> 00:00:17,360 Fue justo antes de que se separaran. 10 00:00:17,680 --> 00:00:20,720 Viví allí hasta los seis años y luego nos mudamos. 11 00:00:20,800 --> 00:00:22,280 ¿No se separaron cuando tenías ocho años? 12 00:00:22,360 --> 00:00:24,320 No, me lo dijeron cuando tenía ocho años. 13 00:00:24,720 --> 00:00:25,800 Qué curioso, ¿no? 14 00:00:26,320 --> 00:00:27,480 ¿Por? 15 00:00:27,920 --> 00:00:31,680 No, pues porque te estuvieron mintiendo durante dos años. 16 00:00:32,080 --> 00:00:33,440 ¡Oye, para! 17 00:00:34,040 --> 00:00:35,480 No hay agua caliente. Entra. 18 00:00:35,560 --> 00:00:37,200 No, no, no. Métete ahí, mierda. 19 00:00:37,280 --> 00:00:38,560 ¿Quieres verlo? 20 00:00:39,000 --> 00:00:40,920 Para eso tendríamos que vivir juntos, ¿no? 21 00:01:04,920 --> 00:01:06,520 - No puede resistirse. - ¿Cómo estás? 22 00:01:06,600 --> 00:01:09,280 - Muy bien. - Alguien se puso las botas. 23 00:01:09,400 --> 00:01:10,640 Ellos. 24 00:01:10,720 --> 00:01:13,440 ¿Recuerdas a la abuela Pilar? Solía ​​sorber cabezas así. 25 00:01:13,520 --> 00:01:15,960 Nunca. Tu abuela nunca hizo eso. - Papá, por favor. 26 00:01:16,040 --> 00:01:17,880 Tengo una imagen de la abuela grabada en mi memoria. 27 00:01:17,960 --> 00:01:19,320 ¿Sí? - Sí. 28 00:01:19,400 --> 00:01:21,080 En la vida. - ¿Qué quieres decir con en la vida? 29 00:01:21,160 --> 00:01:23,720 Fernando, por favor. En nuestra boda, por ejemplo. 30 00:01:23,800 --> 00:01:25,560 No hizo más que chupar cabezas. 31 00:01:25,640 --> 00:01:28,160 En la boda sólo tenía ojos para ti, cariño, nada más. 32 00:01:28,240 --> 00:01:30,840 - - ¿Te molesta si hago eso? - No, no, por favor. 33 00:01:30,920 --> 00:01:32,840 Genial, porque iba a seguir haciéndolo. 34 00:01:32,920 --> 00:01:34,640 - Lo disfrutas. - Están deliciosos. 35 00:01:34,720 --> 00:01:36,920 - Son de Javier, mi pescadero. - Son del mío. 36 00:01:37,000 --> 00:01:39,880 - Oh, ¿ya tienes pescadería? - Sí. En el Mercado de Tirso. 37 00:01:39,960 --> 00:01:41,280 Perdóname. 38 00:01:43,800 --> 00:01:45,600 ¿Has hablado con Irene? 39 00:01:45,680 --> 00:01:47,400 Sí. Te prestaré el auto. 40 00:01:47,480 --> 00:01:49,640 ¿Cómo estás? - Ella es mi hermana pequeña, la actriz. 41 00:01:49,720 --> 00:01:51,640 Oh. ¿Estás haciendo algo que se pueda ver? 42 00:01:51,720 --> 00:01:54,080 Está en el María Guerrero ahora. - Qué nivel, ¿eh? 43 00:01:54,160 --> 00:01:56,320 Sí, sí. Si quieres, podemos ir a verla algún día. 44 00:01:56,400 --> 00:01:58,960 Claro, estoy dentro. - ¿Sí? Bueno, nosotros también estamos dentro. 45 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 ¿De nuevo? - De nuevo. 46 00:02:00,120 --> 00:02:02,760 ¿Estás cansado de ver a tu hija? - No, no es eso. 47 00:02:02,840 --> 00:02:04,960 Porque yo no. - Bueno, eso es todo, ahora tenemos un plan. 48 00:02:05,040 --> 00:02:06,160 Fantástico. Excelente. 49 00:02:06,240 --> 00:02:09,600 Les voy a mostrar una foto de él. 50 00:02:09,680 --> 00:02:11,520 para que veas lo bonito que es. 51 00:02:12,680 --> 00:02:15,320 Carmen, tienes que decirle que son idénticos. 52 00:02:15,800 --> 00:02:17,680 Te ves bastante bien, por supuesto que sí. 53 00:02:18,000 --> 00:02:19,720 Entonces le está yendo muy bien. - Bien. 54 00:02:19,800 --> 00:02:20,800 Muy bueno... 55 00:02:20,880 --> 00:02:24,600 Este año sí, pero ya sabes que todo en ese mundo es muy inestable. 56 00:02:24,680 --> 00:02:25,800 Sí, me imagino. 57 00:02:25,880 --> 00:02:28,240 Pero cuando lo tienen tan claro ¿qué vas a hacer? 58 00:02:28,320 --> 00:02:31,000 Tenía muchas posibilidades de convertirme en artista. 59 00:02:31,080 --> 00:02:32,280 Por supuesto. - Para Eduardo, ¿no? 60 00:02:32,360 --> 00:02:34,520 Hombre, con padre poeta, pues ya me cuentas. 61 00:02:34,600 --> 00:02:36,520 No me sorprende. 62 00:02:36,600 --> 00:02:39,280 Por cierto, Oscar nos dijo que te acabas de jubilar. 63 00:02:39,360 --> 00:02:41,480 3 de abril. Estoy feliz. 64 00:02:41,560 --> 00:02:44,400 Bueno, ser enfermera debe ser muy difícil. 65 00:02:44,480 --> 00:02:46,560 Sí. - Te extrañarán en el hospital. 66 00:02:46,640 --> 00:02:48,800 Bueno, no me importan en absoluto. 67 00:02:48,880 --> 00:02:51,360 - Amabas tu trabajo, Carmen. - Sí, claro. 68 00:02:51,440 --> 00:02:52,800 Además, tenía buena mano. 69 00:02:52,880 --> 00:02:54,160 Pero eso es todo, ¿verdad? 70 00:02:54,240 --> 00:02:56,240 35 años... Suficiente. 71 00:02:56,320 --> 00:02:57,520 35 años. - 35. 72 00:02:57,600 --> 00:03:00,400 ¿No me digas? Si pudiera, dejaría el banco mañana. 73 00:03:00,480 --> 00:03:04,280 Me van a tener que echar de la oficina con agua caliente. 74 00:03:04,360 --> 00:03:06,240 ¡Bueno! - Sí, sí, sí. 75 00:03:06,320 --> 00:03:09,880 Eso es lo que piensas. Dame un año de tiqui, tiqui, tiqui. 76 00:03:09,960 --> 00:03:11,120 ¡Ey! 77 00:03:11,200 --> 00:03:13,200 No, no. No, no, no, no. 78 00:03:13,280 --> 00:03:16,200 Y ambos simplemente estamos tumbados disfrutando de la vida. 79 00:03:16,280 --> 00:03:18,360 No, no me veo sin hacer nada. No me veo a mí mismo. 80 00:03:18,440 --> 00:03:20,640 Te diré una cosa, poco a poco te vas acostumbrando. 81 00:03:20,720 --> 00:03:22,920 Me inscribí en francés - Para francés. 82 00:03:23,000 --> 00:03:24,480 "Sí". - Me encanta el francés. 83 00:03:24,560 --> 00:03:26,360 Y yo también. 84 00:03:26,440 --> 00:03:29,520 Por eso me inscribí. También me uní a un club. 85 00:03:29,600 --> 00:03:31,960 lectura. - Genial, me encanta, club de lectura. 86 00:03:32,040 --> 00:03:34,640 No conoces el pueblo, estamos haciendo cosas todo el día. 87 00:03:34,720 --> 00:03:36,480 - ¡Qué cambio de vida! - Sí. 88 00:03:36,560 --> 00:03:38,360 Total. - La sarna con placer no pica. 89 00:03:38,440 --> 00:03:40,640 Sí. - Lo único que odio es madrugar. 90 00:03:40,720 --> 00:03:42,600 ¿Levantarse temprano? ¿Y por qué te levantas temprano? 91 00:03:42,680 --> 00:03:43,880 Simplemente no puedo evitarlo. 92 00:03:43,960 --> 00:03:47,960 Todos los días, a las 7 de la mañana, ahí, como un halcón. 93 00:03:49,200 --> 00:03:53,080 La próxima vez que vengas, no duermas en ese sofá sucio. 94 00:03:53,160 --> 00:03:55,880 - Está bien. - Mamá, Oscar y yo dormimos ahí. 95 00:03:55,960 --> 00:03:59,080 Gracias, pero no creo que vengan tan seguido. Ya tienen sus propias vidas. 96 00:03:59,160 --> 00:04:01,480 Mamá, me encantaría que vinieras. - Lo que sea. 97 00:04:01,560 --> 00:04:04,520 Pero la próxima vez quédate en casa. Estamos solos. 98 00:04:04,600 --> 00:04:05,920 Solo. - Disponemos de habitaciones. 99 00:04:06,000 --> 00:04:08,440 El queso que trajiste. - Tiene un toque ahumado. 100 00:04:08,520 --> 00:04:10,600 Veamos qué piensas. - Nada. Ataquemos. 101 00:04:10,680 --> 00:04:13,000 - Qué delicioso. - Al ataque. 102 00:04:13,200 --> 00:04:15,440 Oye, y lo tuviste muy joven, ¿no? 103 00:04:15,520 --> 00:04:18,560 - Éramos sólo unos niños. - Así salimos los tres. 104 00:04:18,880 --> 00:04:20,800 Las chicas más ricas se han ido. 105 00:04:20,880 --> 00:04:22,800 Sí, tengo dos pesadillas recurrentes. 106 00:04:22,880 --> 00:04:24,720 Pesadillas. - Sí, sí, dos, dos, dos. 107 00:04:24,800 --> 00:04:27,440 Mira, la primera: me vuelve a venir la regla. 108 00:04:27,840 --> 00:04:29,440 Imaginar. - Qué horrible. Pesadilla. 109 00:04:29,520 --> 00:04:31,840 Y la segunda: que vengan todos a vivir a nuestra casa. 110 00:04:31,920 --> 00:04:33,400 De nuevo, todos ellos. - Le encantaría. 111 00:04:33,480 --> 00:04:35,720 Le encantaría. - Soy una gallina, de verdad. 112 00:04:35,800 --> 00:04:39,000 ¿Sabes qué es lo bueno? Que a los 40 ya eran mayores. 113 00:04:39,080 --> 00:04:41,480 - Sí. - Y la vida nos da otra oportunidad. 114 00:04:41,560 --> 00:04:43,720 Míranos, aquí estamos, saliendo de nuevo. 115 00:04:43,800 --> 00:04:46,640 Qué empalagoso. - Porque no nos has visto solos. 116 00:04:46,720 --> 00:04:47,840 No, no es necesario, papá. 117 00:04:48,440 --> 00:04:53,040 Mira Ana, no sé si sabes que tus padres también follan. 118 00:04:53,120 --> 00:04:56,440 - ¿Lo sabes o no? - Mamá, lo sé desde pequeña. 119 00:04:56,520 --> 00:04:59,520 Los domingos por la mañana, la puerta, el pestillo. 120 00:04:59,600 --> 00:05:02,920 Pues mira, estoy brindando aquí y ahora porque los papás también follan. 121 00:05:03,000 --> 00:05:04,120 Di que sí. - Muy bien. 122 00:05:04,200 --> 00:05:06,080 - ¿Te parece bien? - Bien. 123 00:05:06,160 --> 00:05:08,000 Vamos, padres joden. 124 00:05:08,080 --> 00:05:09,480 Eso es todo. - Está bien guardar silencio al respecto. 125 00:05:09,560 --> 00:05:11,920 delante de los niños. - A ver si algo se pega, 126 00:05:12,000 --> 00:05:13,040 porque es tierra seca. 127 00:05:13,120 --> 00:05:15,440 Te tocará cuando tengas hijos, ya verás. 128 00:05:15,520 --> 00:05:17,360 - Mamá... - Es la verdad. 129 00:05:17,440 --> 00:05:19,480 Abrazos y besos de mi padre. - Vamos. 130 00:05:19,560 --> 00:05:22,680 - Dale mis saludos. - Está abrumado con tu regalo. 131 00:05:22,760 --> 00:05:24,880 Pero de todos modos. - Es muy difícil darle regalos a Ana. 132 00:05:24,960 --> 00:05:27,920 Muy difícil. No me des nada. - Invítanos a comer. 133 00:05:28,000 --> 00:05:30,360 - ¿Con quién cenaste hoy? - Bueno, nadie. 134 00:05:30,440 --> 00:05:32,280 - - ¿Está todo bien? - Sí, voy al baño. 135 00:05:32,360 --> 00:05:34,280 Sí, mira, aquí mismo, la primera puerta. 136 00:05:34,360 --> 00:05:36,480 ¿Cenó solo? - Sí, solo. 137 00:05:36,560 --> 00:05:38,400 ¿Solo en Nochevieja? 138 00:05:38,480 --> 00:05:40,720 No lo sé, me siento mal. ¿Por qué no lo invitaste? 139 00:05:40,800 --> 00:05:43,480 No lo sé mamá, porque somos muchos. 140 00:05:43,560 --> 00:05:46,280 Sí, pero no lo sé, pensé que estaba cenando con su novia. 141 00:05:46,360 --> 00:05:49,040 Bueno, lo de Mariana ya no es... - ¿Qué? 142 00:05:49,120 --> 00:05:50,440 Bueno, lo dejaron, mamá. 143 00:05:50,520 --> 00:05:52,320 Vaya, hombre. ¿Qué es eso? 144 00:05:52,400 --> 00:05:54,240 Se veían muy bien. - Sí. 145 00:05:54,320 --> 00:05:57,120 ¿Pero la conocías entonces? - Sí. Un día comimos allí los tres. 146 00:05:57,200 --> 00:06:01,080 Además, tuve la sensación de que sabía cómo manejar a tu padre, lo cual no es fácil. 147 00:06:01,160 --> 00:06:03,080 Mira quién habla. - Oye, guapo. 148 00:06:03,160 --> 00:06:04,880 Tendrás una queja sobre tu padre. - Yo... 149 00:06:04,960 --> 00:06:06,160 Ah. 150 00:06:07,040 --> 00:06:09,000 Oye Carmen, ¿estás saliendo con alguien o no? 151 00:06:09,080 --> 00:06:11,160 Uh, muévete, muévete, estoy bien solo. 152 00:06:11,240 --> 00:06:13,360 ¿No has querido rehacer tu vida esta vez? 153 00:06:13,440 --> 00:06:15,440 Mamá, Carmen tiene su vida muy bien hecha. 154 00:06:15,520 --> 00:06:19,200 - Es una forma de hablar. - Es un poco una manera... 155 00:06:19,280 --> 00:06:22,080 ¿Te hace sentir mal? - Lo entiendo, Isabel. Te lo diré. 156 00:06:22,160 --> 00:06:25,560 Mira, después de que rompimos, tuve un par de aventuras. Pero... 157 00:06:25,640 --> 00:06:26,760 ¿Disculpe? - ¿Qué ocurre? 158 00:06:26,840 --> 00:06:29,320 ¿Has tenido un par de...? - Solapas. 159 00:06:29,400 --> 00:06:31,400 Sobre rolletes. - ¿Ya no se llama rolletes? 160 00:06:31,480 --> 00:06:34,080 - Sí. Cuenta, cuenta, cuenta. - Vamos, habla. 161 00:06:34,160 --> 00:06:37,320 Bueno, nada, luego os quedáis y tomáis una copa. 162 00:06:37,400 --> 00:06:39,400 Oye, y te estás dando un capricho... 163 00:06:39,480 --> 00:06:40,920 Cariño, eso es si tienes suerte. - Sí. 164 00:06:41,000 --> 00:06:42,360 Con mucha suerte. 165 00:06:42,440 --> 00:06:43,840 Sí, bueno. 166 00:06:45,840 --> 00:06:47,760 Oye y ¿cuándo dejó Mariana a tu padre? 167 00:06:47,840 --> 00:06:49,640 Mira cómo sabe quién dejó a quién. 168 00:06:49,720 --> 00:06:51,800 ¿No fue así o qué? - Sí. Ella lo dejó en el verano. 169 00:06:53,560 --> 00:06:56,680 Creo que fue antes, ¿no? Justo cuando me mudé aquí. 170 00:06:56,760 --> 00:06:58,440 ¿Sí? - ¿Y por qué no me cuentas nada? 171 00:06:58,520 --> 00:07:00,560 No lo sé mamá, no me he dado cuenta. - ¿Y ella cómo está? 172 00:07:00,880 --> 00:07:02,440 Bien. No sé. 173 00:07:03,080 --> 00:07:04,480 - Importante. - ¿Importante? 174 00:07:04,640 --> 00:07:07,160 Ojalá fuera como él. - Te ves fantástica. 175 00:07:07,240 --> 00:07:08,320 ¿A mí? - Te ves genial. 176 00:07:08,400 --> 00:07:10,320 No estás más delgado. - Veamos... 177 00:07:10,400 --> 00:07:12,600 Porque aquí... - Tengo una inversión aquí. 178 00:07:12,680 --> 00:07:14,760 Oye, pero ¿está escribiendo? 179 00:07:14,840 --> 00:07:17,080 ¿Se ha quedado flácido? - No se ha quedado flácido. 180 00:07:17,160 --> 00:07:18,960 Cada separación... - Está escribiendo. 181 00:07:19,040 --> 00:07:21,560 No hemos hablado en años. - ¿Pero os lleváis bien? 182 00:07:21,640 --> 00:07:23,040 Sí. Sí, sí, sí, sí. 183 00:07:23,120 --> 00:07:25,960 Bueno, veamos, ya no tenemos mucha relación, por supuesto. 184 00:07:26,040 --> 00:07:27,720 - Sí. - Sí, nos llevamos bien. 185 00:07:27,800 --> 00:07:28,840 Nos entendemos. 186 00:07:28,920 --> 00:07:30,160 Dile que venga, ¿quieres? 187 00:07:30,800 --> 00:07:32,440 ¿Mi padre? - Papá... 188 00:07:32,520 --> 00:07:34,320 Sí. - Pues sí, claro, que venga. 189 00:07:34,400 --> 00:07:35,920 Pero... - Por mí está bien. 190 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 El pobre no cenará solo. 191 00:07:38,080 --> 00:07:40,720 ¿Cuál es el problema de cenar solo? - Hijo, ¿en Nochevieja? 192 00:07:40,800 --> 00:07:43,600 - No lo sé, ¿nunca has...? - ¿Alguna vez has comido uvas solo? 193 00:07:43,680 --> 00:07:45,160 Yo, en 56 años, nunca. - ¿Nunca? 194 00:07:45,240 --> 00:07:46,240 Sí. - Nunca, nunca. 195 00:07:46,320 --> 00:07:48,120 - Yo una vez. - ¿Cuándo, papá? 196 00:07:48,200 --> 00:07:49,920 Bueno, veamos, no llegué a tomarlos. 197 00:07:50,000 --> 00:07:54,040 Iba conduciendo a casa y, de repente, 198 00:07:54,120 --> 00:07:55,280 Se me cruzó por la cabeza... 199 00:07:55,360 --> 00:07:57,720 Kendall. Ka... - ¿Qué Kendall? 200 00:07:57,800 --> 00:08:00,160 Lorna, papá. - Lorna, Lorna. Eso es todo, Lorna. 201 00:08:00,240 --> 00:08:02,240 ¿Tenías un perro? - Sí. No hace mucho. 202 00:08:02,320 --> 00:08:03,720 ¿Sí? - Lorna. 203 00:08:03,800 --> 00:08:05,800 Bueno, es una historia un poco larga. 204 00:08:05,880 --> 00:08:09,120 Nada, sólo la atropellé. - Pero escúchame, eso no fue todo. 205 00:08:09,200 --> 00:08:11,000 en Nochevieja. - Fue en Nochevieja. 206 00:08:11,080 --> 00:08:14,240 Te lo he dicho tantas veces. Eso es lo divertido de la historia. 207 00:08:14,320 --> 00:08:17,760 ¿Pero murió? - No, no, no. Fue casi peor. 208 00:08:18,320 --> 00:08:20,240 La pobre quedó inválida. - Ay, pobrecita. 209 00:08:20,320 --> 00:08:23,320 Pues me lo trajo toda despeinada. - ¿Cómo te lo iba a traer? 210 00:08:23,400 --> 00:08:24,480 Sí, claro. No, no... 211 00:08:24,560 --> 00:08:27,760 - Pobrecita. Feo como el infierno. Que feo... - Ana, ¿te acuerdas? 212 00:08:27,840 --> 00:08:29,640 Dos años con el cochecito arriba, abajo. 213 00:08:29,720 --> 00:08:31,920 Taca, taca, taca. - Pobrecita. Ella era tan linda. 214 00:08:32,000 --> 00:08:34,040 Ella era más linda... - Yo, en Nochevieja, sola. 215 00:08:34,120 --> 00:08:37,320 muchas veces. ¿Dices que cenar solo es un problema? 216 00:08:37,400 --> 00:08:40,720 Pero hijo, no es lo mismo. Tu padre no sabe estar solo. 217 00:08:40,800 --> 00:08:43,720 Ni comer uvas ni hacer nada. - Aquí estamos. Aquí estamos. 218 00:08:43,800 --> 00:08:45,200 No lo digo en mal sentido, hijo. 219 00:08:45,280 --> 00:08:47,320 No lo digo de mala manera, es sólo una forma de ser. 220 00:08:47,400 --> 00:08:49,840 Si no, ¿por qué llamaste? - ¿Para qué? 221 00:08:49,920 --> 00:08:51,560 Para hablar, para felicitarme. 222 00:08:51,640 --> 00:08:53,520 Oh, ¿entonces ahora te gusta hablar por teléfono? 223 00:08:53,600 --> 00:08:56,240 Cuando vivías conmigo, no llamaba mucho. ¿O lo era yo? 224 00:08:57,360 --> 00:08:59,160 Ay mamá, que vaga, ¿no? De repente. 225 00:08:59,240 --> 00:09:02,040 Mira, no soy la única madre vaga, ¿verdad? 226 00:09:02,120 --> 00:09:04,160 No sé de otras cosas, pero de tu padre... 227 00:09:04,240 --> 00:09:06,640 Te encanta presumir de eso. - ¿Qué? ¿Qué? 228 00:09:06,720 --> 00:09:09,760 Ser un papá especialista. - Solía ​​hacer esto cuando éramos novios. 229 00:09:09,840 --> 00:09:11,800 ¿Qué te hizo? Vamos a ver. ¿Qué? - ¿Debería decírtelo? 230 00:09:11,880 --> 00:09:13,360 Vamos, ilumínanos, ilumínanos. 231 00:09:13,440 --> 00:09:15,320 Pero entonces no te enojes. - No me enojo. 232 00:09:15,400 --> 00:09:18,280 Tu padre te llama para hacerte sentir lástima por él. - Uh, para que sientas lástima por él. 233 00:09:18,360 --> 00:09:20,440 Para hacerme sentir lástima por mí mismo. - Sí. No te rías, sí. 234 00:09:20,520 --> 00:09:22,720 Bueno, no sé si Eduardo es tan sofisticado, ¿no? 235 00:09:22,800 --> 00:09:24,640 Oh, no. Lo llamó para ponerlo a prueba. 236 00:09:24,720 --> 00:09:27,960 Un poquito de victimismo, un poquito de ji, ji, ja, ja. 237 00:09:28,040 --> 00:09:31,080 A ver si consigue sacar algo de ello. - ¿A ver si saca qué provecho, mamá? 238 00:09:31,160 --> 00:09:32,760 Bueno, ya está, hijo, invítalo. 239 00:09:34,160 --> 00:09:35,720 ¿Lo conoces? - Sí. 240 00:09:35,800 --> 00:09:37,760 Sí, sí. - Comimos con él. Muy lindo. 241 00:09:37,840 --> 00:09:39,760 Sí, sí, sí. En el sitio de la alcachofa. 242 00:09:39,840 --> 00:09:41,200 Casa Pachuco. - Casa Pachuco. 243 00:09:41,280 --> 00:09:42,680 Un hombre encantador. 244 00:09:42,760 --> 00:09:45,720 Sí, sí. Eduardo es un experto en eso, en encantar a la gente. 245 00:09:45,800 --> 00:09:48,280 Tiene un superpoder. - De lo contrario, ¿por qué llamó? 246 00:09:48,360 --> 00:09:50,680 Quizás todo sea más sencillo, ¿qué sé yo? 247 00:09:50,760 --> 00:09:54,960 Es... es Nochevieja. Debe sentir nostalgia, le gustaría hablar con su hijo. 248 00:09:55,040 --> 00:09:57,000 No, o tal vez esté solo. 249 00:09:57,080 --> 00:09:59,880 Y luego él sí quiere venir a cenar y por eso llama. 250 00:09:59,960 --> 00:10:03,080 Mamá, si Eduardo quiere venir, nos llama y nos cuenta. 251 00:10:03,160 --> 00:10:04,480 - Hombre, por supuesto. - O no. 252 00:10:04,560 --> 00:10:08,200 Porque si tu hijo no te invita, estas cosas no son fáciles de decir. 253 00:10:08,280 --> 00:10:10,600 Carmen, ¿quieres que venga o no? 254 00:10:10,680 --> 00:10:12,920 Por supuesto. Lo estoy diciendo. Estoy encantada. 255 00:10:13,000 --> 00:10:15,040 Además es normal ¿no? 256 00:10:15,120 --> 00:10:16,640 No sé. - Sí. Lo de siempre. 257 00:10:16,720 --> 00:10:17,960 - - Tú... - Veamos. 258 00:10:18,040 --> 00:10:21,080 ¿Cenarías conmigo si...? 259 00:10:21,920 --> 00:10:24,480 Pues no lo sé, porque la verdad es que, a ver, 260 00:10:24,560 --> 00:10:27,680 Cuando has querido mucho a alguien, fingiendo que no ha pasado nada... 261 00:10:27,760 --> 00:10:29,960 No, eso es verdad. Lo sentiría mucho. 262 00:10:30,040 --> 00:10:31,880 - Sí. - Pero estamos hablando de mí. 263 00:10:31,960 --> 00:10:33,760 Y no me da pena ni nada. 264 00:10:34,200 --> 00:10:35,320 Vamos, llama a tu padre. 265 00:10:35,400 --> 00:10:38,200 Papá, deja de mandar a Oscar. En serio, eres... 266 00:10:38,280 --> 00:10:40,560 Mi padre no viene, eso es todo. - Déjalo decidir. 267 00:10:40,640 --> 00:10:42,280 Déjalo decidir. - Es demasiado tarde. 268 00:10:42,360 --> 00:10:44,640 ¿Pero qué hora es? De ninguna manera. Estamos cenando. 269 00:10:44,720 --> 00:10:47,280 - Nos gusta el queso. - Y él también. 270 00:10:47,360 --> 00:10:48,880 Él también está cenando. 271 00:10:48,960 --> 00:10:50,640 Bueno, que siga con ello. 272 00:10:51,840 --> 00:10:53,360 ¿Vives lejos o...? 273 00:10:53,440 --> 00:10:54,880 Papá, déjalo ya. 274 00:10:54,960 --> 00:10:57,960 El problema son los taxis. ¿Habrá alguno? Esto es complicado. 275 00:10:58,040 --> 00:10:59,520 Un Uber, un Cabify. 276 00:10:59,600 --> 00:11:02,120 No, no, Eduardo no sabe usar eso. - Sí, lo hace, sí, lo hace. 277 00:11:02,200 --> 00:11:04,120 No le gusta. Le gusta tomar taxis. 278 00:11:04,200 --> 00:11:07,040 Deberías llamarlo. Los padres estamos emocionados. 279 00:11:07,120 --> 00:11:09,880 A los padres les entusiasman estas cosas, así es. 280 00:11:09,960 --> 00:11:12,280 Si los llamas, llámalos ahora. - No voy a llamarlo. 281 00:11:12,360 --> 00:11:14,680 Te vas a reír de él, por favor. Puedo verlo. 282 00:11:14,760 --> 00:11:16,160 ¿Yo, tu padre? - ¿Disculpe? 283 00:11:16,240 --> 00:11:18,920 Por favor, pero... - Quiero decir, él no entiende tus chistes. 284 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Tu padre no se ofende por esas cosas. 285 00:11:21,080 --> 00:11:23,120 Tú eres el de la piel fina. - Vamos. 286 00:11:23,200 --> 00:11:25,760 Bueno, no quiero que ustedes dos discutan, ¿de acuerdo? 287 00:11:25,920 --> 00:11:28,160 Eso es todo. - ¿Cuándo discutimos tu padre y yo? 288 00:11:28,240 --> 00:11:29,760 ¿Disculpe? - ¿Cuando? 289 00:11:29,840 --> 00:11:32,000 ¿Disculpe? - Dame un día, uno. 290 00:11:34,320 --> 00:11:36,400 El Día del Cristal, por ejemplo. - Ah, por favor. 291 00:11:36,480 --> 00:11:38,960 Pero eso fue hace un siglo. - Mira cómo lo recuerda. 292 00:11:39,040 --> 00:11:41,680 Recuerda el día del vaso. - Ni siquiera sabías hablar. 293 00:11:41,760 --> 00:11:43,640 Lo siento, tenía 6 años. - ¿Qué estás diciendo? 294 00:11:43,720 --> 00:11:45,200 Yo tenía 6 años. - Tenías 3 años. 295 00:11:45,280 --> 00:11:47,520 Me dejaste sola, abandonada, durante dos horas. 296 00:11:47,600 --> 00:11:50,040 En la vida, en la vida te he dejado en paz. 297 00:11:50,120 --> 00:11:52,920 Guau. Estaba rodeado de cajas de Kas naranja. 298 00:11:53,000 --> 00:11:56,040 Lo recuerdo perfectamente. - Estábamos en la puerta del bar. 299 00:11:56,120 --> 00:11:59,080 tratando la herida de tu padre. - ¿Por qué le tiraste el vaso? 300 00:11:59,160 --> 00:12:01,280 ¿Él te dijo eso? - No, lo siento, no, lo siento. 301 00:12:01,360 --> 00:12:03,760 No me lo dijo. Eso es lo que vi. 302 00:12:03,840 --> 00:12:06,200 ¿Por qué le tiraste el vaso? - Óscar, por favor. 303 00:12:06,280 --> 00:12:08,480 Lo que pasó es que el vaso cayó y se rompió. 304 00:12:08,560 --> 00:12:11,400 Ay, que casualidad, se cayó. - Tu padre fue grosero al recogerlo. 305 00:12:11,480 --> 00:12:14,320 Bueno, así fue, así sin más. - Eso es todo. Lo que tú digas. 306 00:12:14,400 --> 00:12:15,760 Lo que yo diga. - Bueno. 307 00:12:15,840 --> 00:12:18,640 Bueno, eso es todo. Por supuesto. 308 00:12:18,720 --> 00:12:21,880 Creo que sería genial traer las carrilleras. 309 00:12:21,960 --> 00:12:24,280 - Me encantaría. - Está bien, sí. 310 00:12:24,360 --> 00:12:25,520 Sí, creo que sí. 311 00:12:25,600 --> 00:12:27,960 El momento ideal. - Vamos. Los platos. 312 00:12:28,040 --> 00:12:29,400 Vamos, vamos. Vamos. - Aquí. 313 00:12:29,480 --> 00:12:32,320 Oye, todo está delicioso. No omitiste ninguna gamba. 314 00:12:32,400 --> 00:12:33,880 Ahora, el queso... - Eran... 315 00:12:33,960 --> 00:12:36,240 - El queso se caerá. - Todo está muy delicioso. 316 00:12:36,320 --> 00:12:38,400 Aquí, aquí. - Muchas gracias. 317 00:12:38,480 --> 00:12:40,080 Mi amor. - Tipo. 318 00:12:40,160 --> 00:12:41,560 Es que un día... - Toma, Fer. 319 00:12:41,640 --> 00:12:42,920 Hace unos días, 320 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 Isabel me tiró un zapato a la cabeza. - Bueno. 321 00:12:45,800 --> 00:12:47,960 Juro que ella le arrojó el vaso. 322 00:12:48,040 --> 00:12:49,280 Bien. 323 00:12:49,840 --> 00:12:51,240 ¿Estás bien? - Sí. 324 00:12:51,320 --> 00:12:54,400 A ella siempre se le ocurren los recuerdos. - Ella es súper divertida. 325 00:12:55,320 --> 00:12:57,120 No tiene filtro, pero me gusta mucho. 326 00:13:00,200 --> 00:13:01,680 ¡Guau! - ¿Qué pasa? ¿Cómo estás? 327 00:13:01,760 --> 00:13:03,000 Huele increíble. - ¿Sí? 328 00:13:03,080 --> 00:13:04,960 - Sí, sí. - ¿Has escrito tus deseos? 329 00:13:05,040 --> 00:13:06,440 - No. ¿Tú? - Por supuesto. 330 00:13:06,520 --> 00:13:07,560 Están ahí. - Santa mierda. 331 00:13:07,640 --> 00:13:09,520 Estás delante de mí en todo. ¿Cómo lo haces? 332 00:13:09,600 --> 00:13:11,320 Ya no queda mucho para las uvas. 333 00:13:11,400 --> 00:13:13,560 A ver, mis deseos. 334 00:13:16,640 --> 00:13:18,400 Tengo que pensar en esto con calma. 335 00:13:18,480 --> 00:13:19,960 Tiene que estar listo a medianoche. 336 00:13:20,040 --> 00:13:22,000 No me molestes. Lo haré más tarde. 337 00:13:22,680 --> 00:13:24,600 Vamos a ver. Platos. 338 00:13:30,840 --> 00:13:32,000 La puerta. 339 00:13:48,760 --> 00:13:50,760 ¿Estaban malos los mejillones? - La puerta. 340 00:13:50,840 --> 00:13:52,320 Nadie ha comido. - La puerta. 341 00:13:52,400 --> 00:13:54,440 Sí, sí. - No han conseguido nada, no. 342 00:13:54,520 --> 00:13:56,480 No. Oye, te veo aquí muy... 343 00:13:56,560 --> 00:13:59,120 Vamos. - Dos segundos. Le dispararé dos veces. 344 00:13:59,200 --> 00:14:00,680 Vamos, el vino. 345 00:14:03,800 --> 00:14:05,800 ¿Cuántos deseos puedes pedir? - Tres. 346 00:14:05,880 --> 00:14:07,000 ¿Sólo tres? 347 00:14:07,080 --> 00:14:08,920 12 si quieres. - Tengo muchos. 348 00:14:09,000 --> 00:14:11,600 Tenemos que hacer una selección. - ¿Qué ordenaste? 349 00:14:11,680 --> 00:14:14,040 Ahí está. - Ah, genial. Cuando te vayas, 350 00:14:14,120 --> 00:14:15,200 Los miro. - No. 351 00:14:15,280 --> 00:14:18,400 Sí. - Maldita sea, este abridor se está resbalando. 352 00:14:19,480 --> 00:14:20,920 Vamos, tráelo, sigue, tráelo. 353 00:14:21,000 --> 00:14:22,120 Tráelo aquí. 354 00:14:22,200 --> 00:14:23,600 Vamos a ver. - Las patatas. 355 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 ¿Ya terminaron? - Sí. 356 00:14:26,320 --> 00:14:27,880 ¿Seguro? 357 00:14:28,360 --> 00:14:30,120 Oye, ¿quién soy yo? 358 00:14:31,520 --> 00:14:32,640 Franja. 359 00:14:32,720 --> 00:14:33,800 Camisa blanca. 360 00:14:38,080 --> 00:14:39,080 Popeye. 361 00:14:39,160 --> 00:14:41,320 Mía Wallace. - A ver, a ver de nuevo. 362 00:14:41,400 --> 00:14:42,520 "Ficción pulpa". 363 00:14:44,080 --> 00:14:46,320 No, Popeye. Popeye. Quítate eso. 364 00:14:46,400 --> 00:14:47,960 No. ¡Pero! 365 00:14:50,640 --> 00:14:53,240 Apágalo y ven aquí. - Sí, maldita sea. Ya voy. 366 00:14:58,800 --> 00:15:00,360 - Qué fiesta allí. - Bien. 367 00:15:00,440 --> 00:15:01,880 Cerrar la ventana. - Vamos a ver. 368 00:15:01,960 --> 00:15:03,800 Veamos cómo va. - Parece. 369 00:15:03,880 --> 00:15:05,320 no lo sé 370 00:15:05,400 --> 00:15:06,840 ¿cómo será? - ¿Cómo se ve? 371 00:15:06,920 --> 00:15:07,920 Vamos a ver. - Se ve genial. 372 00:15:08,000 --> 00:15:09,000 Vayamos allí. 373 00:15:09,080 --> 00:15:11,080 Por cierto, me encanta como queda tu casa. 374 00:15:11,160 --> 00:15:12,480 - ¿Sí? - Se ve hermoso. 375 00:15:12,560 --> 00:15:15,320 Ella es muy alegre. - Sí, es más colorida. 376 00:15:15,400 --> 00:15:18,040 Oye, digo, ¿el cuadro no podría ir en esa pared? 377 00:15:18,120 --> 00:15:20,840 ¿Qué trajimos? ¿Dónde están los carteles? - ¿En esa pared? 378 00:15:20,920 --> 00:15:22,280 Sí. - ¿La pintura? No encaja. 379 00:15:23,680 --> 00:15:24,840 Vamos, no encaja. 380 00:15:24,920 --> 00:15:27,080 Sí, pero creo que ahí es donde quedaría mejor. 381 00:15:27,160 --> 00:15:28,640 Espera, te ayudaré. - Sí, ayúdame. 382 00:15:28,720 --> 00:15:29,720 La cosa es... 383 00:15:30,320 --> 00:15:31,720 Es sólo, es sólo... - Una cosa. 384 00:15:31,800 --> 00:15:35,600 Quiero decir, el cuadro es hermoso, pero te has dejado llevar mucho. 385 00:15:35,680 --> 00:15:37,160 Quiero decir, es enorme. - Es enorme. 386 00:15:37,240 --> 00:15:40,480 ¿Cómo encajará eso allí? - Sí. Si quitas los carteles, encajará. 387 00:15:40,560 --> 00:15:42,280 No sé dónde lo vamos a poner. 388 00:15:42,360 --> 00:15:44,000 En el pasillo. 389 00:15:44,080 --> 00:15:47,440 Además vamos a sacar los carteles, porque éste nos encanta. 390 00:15:47,520 --> 00:15:49,760 Es de Nacho Vegas, de un concierto. 391 00:15:49,840 --> 00:15:51,800 Estábamos en uno de sus conciertos. 392 00:15:51,880 --> 00:15:54,800 No mamá, estuviste en lo de Antonio Vega, no en lo de Nacho Vega. 393 00:15:54,880 --> 00:15:57,440 Es otro. - Oye, ¿qué es eso de Edimburgo? 394 00:15:58,000 --> 00:16:00,200 Ah, no, nada. - ¿Qué quieres decir con nada? 395 00:16:01,640 --> 00:16:02,640 Gracias. 396 00:16:02,720 --> 00:16:05,200 ¿Pero no vas a llegar al final? - Es un poco desordenado. 397 00:16:05,280 --> 00:16:07,440 ¿Por qué no me cuentas nada, hijo? 398 00:16:07,520 --> 00:16:09,440 Bueno, porque no llegamos al final. 399 00:16:09,520 --> 00:16:11,280 ¿Te han ofrecido algo o qué? - No. 400 00:16:11,360 --> 00:16:14,520 Están desesperados. Están buscando médicos y enfermeras. 401 00:16:14,600 --> 00:16:15,800 Es para un trabajo para Ana. 402 00:16:16,720 --> 00:16:18,240 Sí, un trabajo realmente genial. -Ah. 403 00:16:20,160 --> 00:16:23,840 Pero es casi mejor que no vayan. Con el lío del Brexit, todo es un lío. 404 00:16:23,920 --> 00:16:27,000 La posición sigue abierta. No se ha llenado. - ¿Sí? ¿Has hablado con Laura? 405 00:16:27,080 --> 00:16:29,640 - ¿Quién es Laura? - Mi antiguo jefe en casa de Emi. 406 00:16:29,760 --> 00:16:31,800 Ah. - Bueno, se enteró del puesto. 407 00:16:31,880 --> 00:16:33,320 y me propuso matrimonio. 408 00:16:33,400 --> 00:16:34,440 ¿Conque? 409 00:16:34,520 --> 00:16:36,480 Sí, es una gran ciudad. 410 00:16:36,560 --> 00:16:39,160 Sí, pero hemos decidido no... 411 00:16:39,240 --> 00:16:40,880 No vamos a ir. Al final... - Sí. 412 00:16:40,960 --> 00:16:42,280 Decidimos no ir. 413 00:16:43,160 --> 00:16:45,200 Oye hija, esto está delicioso. 414 00:16:45,280 --> 00:16:46,400 ¿Sí? - Sí, lo es. 415 00:16:50,400 --> 00:16:51,440 A ver mamá, ¿qué? 416 00:16:53,000 --> 00:16:54,440 No dije nada. - Sí, por eso. 417 00:16:54,520 --> 00:16:56,640 No dices nada y te conozco. A ver, ¿qué? 418 00:16:57,920 --> 00:16:58,960 A ver, ¿qué...? 419 00:16:59,840 --> 00:17:01,800 que eres un poco voluble, Ana. 420 00:17:01,880 --> 00:17:04,560 Lo sabía, lo sabía. - No, veamos. ¿Estoy mintiendo? 421 00:17:04,640 --> 00:17:05,760 A ver Isabel. 422 00:17:05,840 --> 00:17:08,960 Es como el tabaco, vas, vienes, vienes, vas, 423 00:17:09,040 --> 00:17:12,160 Que cada uno haga lo que quiera. - No puedes vivir la vida así. 424 00:17:12,560 --> 00:17:16,560 "Ahora estoy aburrido de este trabajo, lo dejo. Estoy aburrido de este, lo dejo". 425 00:17:16,640 --> 00:17:18,880 Creo... - Tengo ahorros, no te preocupes. 426 00:17:18,960 --> 00:17:20,480 - Sí. - ¿Ahorras? Bien. 427 00:17:20,560 --> 00:17:23,280 - A ver, al final... - Al final, las parejas. 428 00:17:23,360 --> 00:17:24,800 Están ahí para ayudarse unos a otros. - Por supuesto. 429 00:17:24,880 --> 00:17:27,480 En la vida a veces hay que aguantar. ¿O no, Carmen? 430 00:17:27,560 --> 00:17:31,560 No, ¿tú qué crees?, que me gusta estar en el palco, sentado ahí, 431 00:17:31,640 --> 00:17:34,400 ¿Haciendo exactamente lo mismo todos los días en el banco? 432 00:17:34,480 --> 00:17:36,920 No siempre haces lo que quieres -Mamá, ya. 433 00:17:37,000 --> 00:17:38,480 No, es sólo eso, eso es todo. Eso es todo. 434 00:17:38,560 --> 00:17:40,280 Está bien, está bien, está bien. - Sí, sí. 435 00:17:40,360 --> 00:17:42,720 Eres una niña grande. - Mira, a eso me refería. Gracias. 436 00:17:42,800 --> 00:17:44,840 Eso es todo. Cambiemos de tema. - Eso es todo. 437 00:17:45,280 --> 00:17:47,200 Si nadie lo dice, lo diré yo. 438 00:17:47,280 --> 00:17:49,400 Estas mejillas son increíbles. - Eso es cierto. 439 00:17:49,480 --> 00:17:50,800 ¿Son buenos? - Impresionante. 440 00:17:50,880 --> 00:17:53,160 Jugoso, jugoso. Ana, cariño, 441 00:17:53,240 --> 00:17:55,080 Cuando haces algo bien, yo también lo digo. 442 00:17:55,160 --> 00:17:56,440 Genial. Gracias a dios. - Sí. 443 00:17:56,520 --> 00:17:58,600 ¿Cuál es este toque final? -Romero. 444 00:18:00,280 --> 00:18:03,240 No, no es romero. - Si dice que es romero, es romero. 445 00:18:03,920 --> 00:18:05,720 No es romero. - Nada, no es romero. 446 00:18:05,800 --> 00:18:07,680 Ella los hizo. - No es romero. 447 00:18:07,760 --> 00:18:09,800 No es romero, eso es todo. - No es romero. 448 00:18:09,880 --> 00:18:12,680 Y tienes mucha suerte, ¿no? Comiendo así todos los días, chico. 449 00:18:12,760 --> 00:18:15,840 Papá, no soy el único que cocina en esta casa. Él también cocina. 450 00:18:15,920 --> 00:18:19,440 Soy un genio cocinando pasta. Ahora soy una máquina de limpiar. 451 00:18:19,520 --> 00:18:21,440 Bueno, mira, formáis un muy buen equipo. 452 00:18:21,520 --> 00:18:22,720 ¿No? 453 00:18:22,800 --> 00:18:26,440 La convivencia es la prueba del enfoque. - Estoy completamente de acuerdo con eso. 454 00:18:26,520 --> 00:18:28,080 Con la ceguera de enamorarse 455 00:18:28,160 --> 00:18:30,520 van a vivir juntos de inmediato 456 00:18:30,600 --> 00:18:32,680 y de repente, esa ceguera no es para siempre. 457 00:18:32,760 --> 00:18:35,040 Aún no he descubierto nada nuevo que diga... 458 00:18:35,120 --> 00:18:36,120 ¿Ah, no? - No. 459 00:18:36,200 --> 00:18:39,200 Quiero decir, no hay nada donde digo: "¿Qué es esto?" 460 00:18:39,280 --> 00:18:41,120 Todo es consistente contigo. - ¿Coherente? 461 00:18:41,200 --> 00:18:42,360 Por ahora. - ¿Coherente? 462 00:18:42,440 --> 00:18:45,000 Sí. - Esa es la clave, conocerse a uno mismo. ¿No es así? 463 00:18:45,080 --> 00:18:47,680 La cuestión es que, al final, la rutina es inevitable. 464 00:18:47,760 --> 00:18:49,600 - Sí, eso es todo. - Ahí es donde te arriesgas. 465 00:18:49,680 --> 00:18:52,840 Hablas de rutina como si fueras un experto. Con papá había muy poca rutina. 466 00:18:52,920 --> 00:18:54,920 Guapo, tuve vida antes que tu padre. 467 00:18:55,000 --> 00:18:56,440 Ah, el famoso Antonio. 468 00:18:56,520 --> 00:18:58,680 Sí, el famoso Antonio. - Un novio que tenía. 469 00:18:58,760 --> 00:19:00,760 ¿Y sabes qué nos mató? Rutina. 470 00:19:00,840 --> 00:19:03,040 La rutina y que conociste al poeta. 471 00:19:03,120 --> 00:19:04,840 Bueno, esto también. 472 00:19:04,920 --> 00:19:07,920 Bueno, me encanta la rutina. 473 00:19:08,280 --> 00:19:09,480 Óscar también. 474 00:19:09,560 --> 00:19:12,200 Hombre, con lo que has pasado, la rutina es una novedad. 475 00:19:12,280 --> 00:19:13,920 Nosotros... 476 00:19:14,720 --> 00:19:16,640 Tenemos acuerdos de convivencia. 477 00:19:16,880 --> 00:19:19,000 Hombre, acuerdos. La palabra mágica ha salido. 478 00:19:19,080 --> 00:19:20,920 Mira, su hermana Irene también. 479 00:19:21,000 --> 00:19:23,240 Es simplemente increíble, ahora todo es negociable. 480 00:19:23,320 --> 00:19:26,040 ¿Pero crees que es malo o qué? - Mira, no, no creo que esté mal. 481 00:19:26,120 --> 00:19:28,600 Creo que la división de tareas es genial. 482 00:19:28,680 --> 00:19:30,960 Bueno, eso es todo. - Sí, no. 483 00:19:31,040 --> 00:19:33,440 Pero de ahí a que todo esté acordado hasta el último milímetro, 484 00:19:33,520 --> 00:19:35,880 Eso le quita el romanticismo, le quita el misterio. 485 00:19:35,960 --> 00:19:38,440 - Argumentos, mamá, quita los argumentos. - Y decepciones. 486 00:19:38,520 --> 00:19:42,520 Muchas veces uno espera algo del otro y el otro no sabe como dárselo, 487 00:19:42,600 --> 00:19:45,800 Él no lo sabe, a veces ni siquiera sabe que lo estás esperando. 488 00:19:45,880 --> 00:19:48,320 Es un placer oírte hablar. Tienes muy claro todo. 489 00:19:48,400 --> 00:19:51,200 ¿Éste? Piquito dorado, como su padre. - A ver, Óscar. 490 00:19:51,280 --> 00:19:52,440 Eso suena bien, ¿no? 491 00:19:52,520 --> 00:19:54,800 Pero creo que la vida es otra cosa. 492 00:19:54,880 --> 00:19:57,120 El problema es que nunca se sabe de dónde viene. 493 00:19:57,200 --> 00:19:59,200 Bueno, creo que la oscuridad está bien. 494 00:19:59,280 --> 00:20:00,400 - Sí, por favor. 495 00:20:00,480 --> 00:20:03,000 Lo siento, lo siento. - No asustemos a los niños. 496 00:20:03,080 --> 00:20:05,160 ¿Cómo son esos acuerdos? Estoy interesado. 497 00:20:05,240 --> 00:20:07,720 Vamos a ver. Tenemos que contar aquí... - Cuenta el... 498 00:20:07,800 --> 00:20:09,120 Los intimidaste. Vamos a ver. 499 00:20:09,200 --> 00:20:12,480 No lo sé, papá, tonterías. El que cocina no lava los platos. 500 00:20:12,560 --> 00:20:14,040 - Bien. - Por ejemplo. 501 00:20:14,120 --> 00:20:16,040 Los sábados limpiamos juntos. - Yo lavaré la ropa. 502 00:20:16,120 --> 00:20:19,000 Está loco. Tiende a ser colorido. - Mi madre me enseñó eso. 503 00:20:19,080 --> 00:20:20,560 Tú... - Es su culpa. 504 00:20:20,640 --> 00:20:22,480 Lo harás genial, hijo. - Por color. 505 00:20:22,560 --> 00:20:24,160 Sí, por colores. - Bueno, entonces, 506 00:20:24,240 --> 00:20:27,520 Cuando entra en funciones, obviamente, está exento. 507 00:20:27,600 --> 00:20:30,520 Lo siento, traje croissants calientes. 508 00:20:30,600 --> 00:20:31,800 Trae un croissant, eso sí. 509 00:20:32,000 --> 00:20:34,480 Ah, bueno. Y el... y el pacto más importante, 510 00:20:34,560 --> 00:20:36,920 que no va a dormir enojado. 511 00:20:37,480 --> 00:20:38,680 Ese es un muy buen punto. 512 00:20:38,760 --> 00:20:41,560 Casi prefiero dejar eso para el día siguiente. 513 00:20:41,640 --> 00:20:42,680 Bueno... 514 00:20:42,760 --> 00:20:44,920 A ver, a ver, Fer, las tonterías sí. 515 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Pero creo que abrir melones en mitad de la noche... 516 00:20:48,080 --> 00:20:49,080 Llévatelo, llévatelo, llévatelo. 517 00:20:49,160 --> 00:20:51,000 Eso me parece una locura. - Al final... 518 00:20:51,080 --> 00:20:52,680 Al final cada pareja a su manera. 519 00:20:52,760 --> 00:20:55,360 Al final se trata de acomodarse al otro, a la otra persona. 520 00:20:55,440 --> 00:20:56,760 ¿O qué? - Sí. 521 00:20:56,840 --> 00:20:58,360 Así es. - Bien. 522 00:20:58,440 --> 00:21:00,440 No sé, eso de acomodar al otro... - ¿Qué? 523 00:21:00,800 --> 00:21:02,840 No, no me gusta la idea. Me gusta 524 00:21:03,560 --> 00:21:07,120 No quiero adaptarme a Oscar, ni quiero que él se adapte. A cada cual lo suyo. 525 00:21:07,200 --> 00:21:09,440 Sí, eso me dijo tu madre y al final... 526 00:21:09,520 --> 00:21:12,080 ¿Y al final qué? - Tuve que adaptarme. 527 00:21:12,160 --> 00:21:13,440 A ti a veces, cariño. 528 00:21:13,520 --> 00:21:15,440 El tipo debe tener coraje... - ¿Qué quieres decir? 529 00:21:15,520 --> 00:21:19,000 El asiento del inodoro. - La tapa del inodoro debe estar elevada. 530 00:21:19,080 --> 00:21:21,320 Y más aún teniendo... - Pero está bien. 531 00:21:21,400 --> 00:21:23,040 - Imaginar. - ¿Pero qué...? 532 00:21:23,120 --> 00:21:24,840 No, no. 533 00:21:24,920 --> 00:21:26,720 No hables. Ahora. 534 00:21:26,800 --> 00:21:28,160 Te lo pregunto. - ¿Qué ocurre? 535 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 - Nada. - ¿Qué? 536 00:21:29,320 --> 00:21:31,320 Que en esta casa no tenemos ese problema. 537 00:21:31,400 --> 00:21:34,960 - ¿No tienes asientos de baño? - No, no, tenemos asientos de baño. 538 00:21:35,040 --> 00:21:37,320 - ¿Qué ocurre? - No pasa nada. Es simplemente una tontería. 539 00:21:37,400 --> 00:21:38,920 No pasa nada. - No, no. 540 00:21:39,000 --> 00:21:40,800 Ah, por favor. - No es tan extraño en absoluto. 541 00:21:40,880 --> 00:21:42,360 Compartámoslo. Bueno. 542 00:21:42,440 --> 00:21:44,640 Bueno, orino sentado. Quiero decir... - Por supuesto. 543 00:21:44,720 --> 00:21:46,120 Te he visto antes. 544 00:21:46,200 --> 00:21:47,480 ¿Sesión? - A veces lo he hecho. 545 00:21:47,560 --> 00:21:48,680 Mira, gracias a Dios. 546 00:21:48,760 --> 00:21:50,000 ¿Sesión? - Sí. 547 00:21:50,080 --> 00:21:52,440 Cuando me despierto cansado, orino sentado. 548 00:21:52,520 --> 00:21:54,600 No dejes que te vea orinando sentado. - Mamá. 549 00:21:54,680 --> 00:21:55,880 ¿Pero por qué? 550 00:21:55,960 --> 00:21:57,040 Porque es un hombre. 551 00:21:57,120 --> 00:21:59,120 Mamá, por favor. - Tengo la sensación de que... 552 00:21:59,200 --> 00:22:01,960 Dicen que es bueno para la próstata. - ¿Para la próstata? 553 00:22:02,040 --> 00:22:04,120 Es súper sexy. - Y lo encuentro muy cómodo. 554 00:22:04,200 --> 00:22:05,240 Déjalo orinar como quiera. 555 00:22:05,320 --> 00:22:07,360 - Por favor, ahora. - Dejemos el tema. 556 00:22:07,440 --> 00:22:09,120 - Por favor. - Estamos cenando. 557 00:22:09,200 --> 00:22:10,920 Me quedé con la idea de adaptarme. 558 00:22:11,520 --> 00:22:13,800 No lo sé, creo que es bueno adaptarse también. 559 00:22:13,880 --> 00:22:16,200 Una pareja también se trata de eso, ¿no? 560 00:22:16,800 --> 00:22:17,800 digo. 561 00:22:18,720 --> 00:22:21,200 No estoy de acuerdo, hombre, no lo sé. No, no, no. Quiero decir, veamos, 562 00:22:21,280 --> 00:22:23,400 Está claro que a veces hay que ceder, 563 00:22:23,480 --> 00:22:26,440 Pero lo bonito es aceptar al otro tal como es, ¿no? 564 00:22:26,520 --> 00:22:28,360 Es decir, aceptar la diferencia. - Sí. 565 00:22:28,440 --> 00:22:32,320 Quiero decir, adaptarme a las pequeñas cosas del día a día, ¿sabes? Quiero decir... 566 00:22:32,760 --> 00:22:34,800 Si puedo cambiarlo no?..., 567 00:22:34,880 --> 00:22:37,280 Puedo verte. Es fácil para mí cambiarlo. 568 00:22:37,360 --> 00:22:40,040 Vamos, dilo, dilo, dilo. - No, no es nada. 569 00:22:40,120 --> 00:22:42,680 Sí. Está deseando que llegue. - No es nada específico. 570 00:22:42,760 --> 00:22:44,840 Cuéntalo. - Se corta las uñas en el sofá. 571 00:22:44,920 --> 00:22:46,160 ¿Verás? - Ya lo dije. 572 00:22:46,240 --> 00:22:48,440 ¿Clavos en el sofá? No te mostré eso. 573 00:22:48,520 --> 00:22:50,440 ¿Y qué está pasando? - Yo no te enseñé. 574 00:22:50,520 --> 00:22:53,040 Bueno, los recogeré más tarde. - Bueno, capta lo que ve. 575 00:22:53,120 --> 00:22:56,800 Los que vuelan no. El otro día, mientras dormía la siesta, me desperté, 576 00:22:56,880 --> 00:22:58,160 Oh, media luna clavada. 577 00:22:58,240 --> 00:23:00,760 Sí, ahí. 578 00:23:01,320 --> 00:23:03,000 Qué horrible, Ana. 579 00:23:03,080 --> 00:23:04,240 Pero... 580 00:23:04,320 --> 00:23:06,440 Ah, mira. Es Rocío. 581 00:23:06,520 --> 00:23:09,160 Sí. Él está escribiendo en el grupo. 582 00:23:09,240 --> 00:23:11,720 Prometo no cortarme las uñas en el sofá. 583 00:23:11,800 --> 00:23:13,920 No, en serio. Si te molesta, no lo haré. 584 00:23:14,000 --> 00:23:15,480 No. - ¿Dónde los corto? 585 00:23:15,560 --> 00:23:18,880 - En el baño. ¿Dónde más? - En el baño. Eres tan formal. 586 00:23:18,960 --> 00:23:20,720 Pedos y uñas en el baño. - Así es. 587 00:23:20,800 --> 00:23:22,720 Vamos. ¿Qué dice Rocío? 588 00:23:23,240 --> 00:23:25,320 Está feliz, está en Egipto. 589 00:23:25,400 --> 00:23:27,640 ¿En Egipto? Pero bueno, que maravilla. 590 00:23:27,720 --> 00:23:29,840 Lo tengo en mi lista de cosas por hacer. - Fuimos hace unos años. 591 00:23:29,920 --> 00:23:32,280 Pues espectacular, ¿eh? 592 00:23:32,360 --> 00:23:35,640 Estábamos en un hotel, desde la ventana de la habitación. 593 00:23:35,720 --> 00:23:37,840 Se podían ver las pirámides. ¿Te acuerdas? - Guau. 594 00:23:37,920 --> 00:23:40,120 Lo que recuerdo de aquel jacuzzi de mar. 595 00:23:40,200 --> 00:23:41,800 ¿Un jacuzzi? - Algo... del mar. 596 00:23:41,880 --> 00:23:45,200 Mamá, mamá, no entres en detalles. - Mira, sólo lo estoy describiendo. 597 00:23:45,280 --> 00:23:47,000 Conozco tus descripciones. 598 00:23:47,080 --> 00:23:49,440 Estoy interesado. Me interesa, me interesa saber. 599 00:23:49,520 --> 00:23:52,240 ¿Cómo era ese jacuzzi? ¿Qué pasó allí? - Era grande. 600 00:23:52,320 --> 00:23:54,320 Dios mío, eso es asqueroso. - ¿Qué ocurre? 601 00:23:54,400 --> 00:23:55,520 Oh, oh, oh. - Mirar. 602 00:23:55,600 --> 00:23:57,160 ¡Guau! 603 00:23:57,240 --> 00:23:58,520 - Ay dios mío. - Santa mierda. 604 00:23:58,600 --> 00:24:00,520 - Enséñaselo a Carmen. - Mirar. 605 00:24:01,760 --> 00:24:04,000 ¿Por qué disgusto? Ella es muy bonita. 606 00:24:04,080 --> 00:24:05,720 Deberías ser chef. 607 00:24:05,800 --> 00:24:07,680 Sí, bombero. 608 00:24:07,760 --> 00:24:09,920 - Cocinero. - Por favor amplíe. 609 00:24:10,280 --> 00:24:12,440 Oh sí, por favor, es una serpiente. 610 00:24:12,520 --> 00:24:14,120 Ay, pobrecita. 611 00:24:14,200 --> 00:24:15,720 Lo que le faltaba a mi hija. 612 00:24:15,800 --> 00:24:19,040 Espero que lo estés pasando bien. - ¿Bien? Lo estás pasando genial. 613 00:24:19,120 --> 00:24:20,800 Mira su cara. - Sí, sí. 614 00:24:20,880 --> 00:24:24,120 Fue con una de esas agencias que hacen viajes por grupos de edad, 615 00:24:24,200 --> 00:24:26,120 de 20 a 30, de 30 a 40... 616 00:24:26,200 --> 00:24:29,480 - El único requisito es que viajes solo. - ¿Ah, de verdad? Genial. 617 00:24:29,560 --> 00:24:31,760 Creo que a Carmen le puede gustar. Carmen. 618 00:24:31,840 --> 00:24:33,680 Ah, no lo creo. - ¿Por qué? 619 00:24:33,760 --> 00:24:36,640 Si quieres le pregunto a Rocío el nombre de la agencia. 620 00:24:36,720 --> 00:24:40,080 Pues te lo cuento: Imserso. - Por favor, mamá. 621 00:24:40,160 --> 00:24:43,600 En serio, creo que es bueno. Te organizan cosas, conoces gente. 622 00:24:43,680 --> 00:24:45,680 Actividades de aventura. - Ay, aventura... 623 00:24:45,760 --> 00:24:48,040 Cada cosa que dices me hace querer más. 624 00:24:48,120 --> 00:24:50,560 Pues mira, creo que es el plan ideal para Rocío. 625 00:24:50,640 --> 00:24:53,880 - Es justo lo que necesitas ahora mismo. - ¿Te refieres al divorcio? 626 00:24:53,960 --> 00:24:56,080 Sí. Sí, sí. Por el divorcio y todo. 627 00:24:56,160 --> 00:24:57,800 - Porque sobre tu ex... - Sí. 628 00:24:57,880 --> 00:25:01,160 Un cabrón... Te lo han dicho, ¿no? - Sí, ya se lo hemos dicho, mamá. 629 00:25:01,240 --> 00:25:03,800 Bueno, el tipo era un vago... Sí. 630 00:25:03,880 --> 00:25:07,440 Vive la vida. Niños como si nada, como si no fueran tuyos. 631 00:25:07,520 --> 00:25:11,200 Hasta que un día Rocío enferma y tiene que bajarlos al parque. 632 00:25:11,280 --> 00:25:13,080 No es necesario contarlo todo. 633 00:25:13,160 --> 00:25:15,120 Fernando, es para que lo entiendas. 634 00:25:15,200 --> 00:25:17,040 Se entiende perfectamente. 635 00:25:17,120 --> 00:25:19,560 Bueno, de todos modos, tienes que llevarlos al parque. 636 00:25:19,640 --> 00:25:22,320 Oye, de la noche a la mañana es el padre del año. 637 00:25:22,400 --> 00:25:25,280 Todas las tardes ahí, parado ahí, con un refrigerio. 638 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 Por supuesto, Rocío está feliz. Puede volver a trabajar a tiempo completo. 639 00:25:28,280 --> 00:25:31,840 el trabajo... Pues bien, los gemelos están encantados con su querido papá. 640 00:25:31,920 --> 00:25:32,960 Y un día, 641 00:25:33,520 --> 00:25:35,000 un hombre lo llama. 642 00:25:35,080 --> 00:25:38,360 Que mi papá se había liado con una mamá del parque. 643 00:25:38,440 --> 00:25:40,040 Su esposa. - Qué dolor. 644 00:25:40,120 --> 00:25:44,400 Maldición. No sé, ¿qué clase de persona va al parque con sus hijos? 645 00:25:44,480 --> 00:25:46,760 y se enamora? No, porque al parque 646 00:25:46,840 --> 00:25:49,320 Tenemos que ir a cuidar a los niños, ¿no? 647 00:25:49,400 --> 00:25:52,000 Bueno, bueno, no es tan extraño, ¿verdad? Quiero decir... no lo sé. 648 00:25:53,360 --> 00:25:55,480 ¿No estás defendiendo a ese idiota? 649 00:25:55,960 --> 00:25:57,720 Mamá, no. Lo hizo como una mierda 650 00:25:57,800 --> 00:26:00,440 Pero la gente se desenamora todo el tiempo. Tampoco... 651 00:26:00,520 --> 00:26:03,200 No siempre. Algunas personas se enamoran una y otra vez, ¿no? 652 00:26:03,280 --> 00:26:04,520 Bueno, sí. - ¿No? 653 00:26:04,600 --> 00:26:06,600 Algunas personas lo hacen, pero a veces sucede. 654 00:26:06,680 --> 00:26:08,640 Sí, sí, sí. - Y tanto es así. 655 00:26:08,720 --> 00:26:11,920 Aunque tampoco es el fin del mundo. A veces incluso funciona. 656 00:26:12,000 --> 00:26:13,880 ¿Sí? ¿Está arreglado? 657 00:26:14,600 --> 00:26:18,280 Oye, bueno, tal vez sea un poco indiscreto, ¿no? Pero... 658 00:26:18,720 --> 00:26:20,200 Bueno, ya ves. - Vamos, vamos. 659 00:26:20,280 --> 00:26:22,480 - Vamos a ver. - Puedo decir una cosa, ¿no? 660 00:26:22,560 --> 00:26:24,360 Lo vas a decir de todos modos. 661 00:26:24,440 --> 00:26:25,920 - Sí. - A ver, dispara. 662 00:26:26,000 --> 00:26:27,120 Vamos a ver. - Es que... 663 00:26:28,000 --> 00:26:29,520 A ver, te estoy mirando 664 00:26:29,600 --> 00:26:32,440 Y... y no me emparejas para nada con Eduardo. - ¿Bien? 665 00:26:33,080 --> 00:26:35,960 No, veamos, porque tienes los pies en la tierra. 666 00:26:36,040 --> 00:26:38,760 Es así... - Tierra... en maceta. 667 00:26:38,840 --> 00:26:41,360 Mira, mira, llegas a conocerlo. 668 00:26:41,760 --> 00:26:43,760 Y lo siento, Fernando, pero... - No, no. 669 00:26:43,840 --> 00:26:46,800 Ya tengo muy claro que no puedo competir con un poeta. 670 00:26:46,880 --> 00:26:48,280 Quiero decir, no. - No, pero en serio, 671 00:26:48,360 --> 00:26:49,680 ¿Era este hombre realmente tan bueno? 672 00:26:49,760 --> 00:26:52,880 - Vamos, Isabel, imagínate. - No sé. 673 00:26:52,960 --> 00:26:55,840 35 años, cabello largo y oscuro, 674 00:26:55,920 --> 00:26:57,240 Negra, esa voz... 675 00:26:57,320 --> 00:27:00,560 Siempre llevaba un sombrerito de fieltro, como Bob Dylan. 676 00:27:00,640 --> 00:27:01,680 Bueno... 677 00:27:01,760 --> 00:27:03,040 Fue muy gracioso. 678 00:27:03,120 --> 00:27:05,800 Nunca me había reído tanto con nadie como con él. 679 00:27:05,880 --> 00:27:09,360 Estaba recitando en un bar el 2 de mayo con otro chico que tocaba la guitarra, 680 00:27:09,440 --> 00:27:11,680 que tenían descaro... 681 00:27:11,760 --> 00:27:13,240 Fueron muy divertidos. 682 00:27:13,680 --> 00:27:15,680 Y inventó palabras. ¿Te acuerdas? 683 00:27:16,560 --> 00:27:18,680 Eran tan visuales, sonaban... 684 00:27:19,240 --> 00:27:20,920 Que los entendiste. - Sí. 685 00:27:22,080 --> 00:27:24,440 Oye, nunca he leído nada de él. 686 00:27:24,520 --> 00:27:25,560 - No, no. 687 00:27:25,640 --> 00:27:27,600 Bueno, tengo todos sus libros aquí. 688 00:27:27,680 --> 00:27:29,400 ¿Todos? ¿Los tres? 689 00:27:29,480 --> 00:27:31,400 Los tres. - Bien. 690 00:27:31,480 --> 00:27:32,480 ¿Desear? 691 00:27:32,560 --> 00:27:34,480 Me encantaría. Sí, sí. Si no te importa... 692 00:27:34,560 --> 00:27:36,800 Las mejillas y la poesía son lo mejor, ¿no? 693 00:27:36,880 --> 00:27:38,680 - ¿Cuál? - "No precisamente." 694 00:27:38,760 --> 00:27:40,600 - Ah, bien. - ¿Ese es el título? 695 00:27:40,680 --> 00:27:43,320 Me gusta mucho ese. - Bueno, aquí hay un poema... 696 00:27:43,400 --> 00:27:46,040 - ¿Qué te gusta? - Sí. Bueno, mi madre. 697 00:27:46,120 --> 00:27:47,200 Esperar. 698 00:27:47,920 --> 00:27:49,000 Es. 699 00:27:49,360 --> 00:27:50,560 "No precisamente." 700 00:27:50,640 --> 00:27:52,280 - Bueno, veamos. - Se llama. 701 00:27:52,360 --> 00:27:53,360 Vamos a ver. 702 00:27:53,440 --> 00:27:56,280 "Cuando sea demasiado tarde..." - Mamá, mamá. Mamá, léelo para todos. 703 00:27:56,360 --> 00:27:58,880 - Desacelerar. - Hija, es la primera vez. 704 00:27:58,960 --> 00:28:02,080 Me da un poco de vergüenza leer esto en voz alta. No lo sé... 705 00:28:02,160 --> 00:28:03,600 Disfrutemos todos. - ¿Sí? 706 00:28:03,680 --> 00:28:04,680 Por supuesto. - Bien. 707 00:28:06,040 --> 00:28:07,080 Vamos a ver. 708 00:28:07,160 --> 00:28:10,400 "Cuando es demasiado tarde para todo, incluso para empezar de nuevo, 709 00:28:10,480 --> 00:28:13,000 cuando sientas que no lo has logrado, 710 00:28:13,080 --> 00:28:15,680 que sólo has acertado en lo que no importaba... 711 00:28:15,760 --> 00:28:17,760 Acuérdate de mí". 712 00:28:17,840 --> 00:28:20,440 "Cuando crees que le has dado la espalda a alguien..." 713 00:28:20,520 --> 00:28:23,840 - "- Que un día...". - "Ese un día...". 714 00:28:23,920 --> 00:28:26,880 - "Estás confundido". - “Confundiste rendirte con ganar, 715 00:28:26,960 --> 00:28:29,760 que no tuvimos tiempo de tener un pasado, 716 00:28:29,840 --> 00:28:31,360 Acuérdate de mí". 717 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 "Recuérdame como lo hago ahora". 718 00:28:35,200 --> 00:28:36,840 "Y nos extraño a los dos". 719 00:28:36,920 --> 00:28:38,560 ¿Eh? 720 00:28:38,960 --> 00:28:40,880 - Qué bonito. - Muy hermoso. 721 00:28:41,440 --> 00:28:43,960 - Qué bonito. - Es muy bonito. 722 00:28:44,480 --> 00:28:45,480 Ana. - ¿Qué? 723 00:28:45,560 --> 00:28:47,280 - Ah, mamá. - Esos ojitos. 724 00:28:47,360 --> 00:28:49,280 - No. - Te pusiste emocional. 725 00:28:49,360 --> 00:28:50,880 Es que es muy bonito. 726 00:28:51,360 --> 00:28:55,120 - ¿Y lo escribió pensando en ti? - Sí, ese, sí. 727 00:28:55,200 --> 00:28:57,360 Pero hay muchos, ¿verdad? Te van a gustar. 728 00:28:58,240 --> 00:29:00,440 No ha tenido mucha suerte, pero está muy bien. 729 00:29:00,520 --> 00:29:04,600 Bueno, mucho mejor poeta que novio. 730 00:29:04,680 --> 00:29:08,800 Oye, entonces, ¿qué pasó?... Eso, no lo sé. 731 00:29:08,880 --> 00:29:10,600 ¿La historia no... no...? - Nada. 732 00:29:10,680 --> 00:29:14,240 Al final fue como tener dos hijos, un niño y un adolescente. 733 00:29:14,320 --> 00:29:17,520 Si miramos, vivíamos en un caos absoluto. 734 00:29:17,600 --> 00:29:21,080 Estaba teniendo un lío... Me llamó desde Zaragoza, le habían dado un premio, 735 00:29:21,160 --> 00:29:23,120 y me dice que come con el jurado. 736 00:29:23,200 --> 00:29:26,440 Y me dice: "Como no te gusta que conduzca borracho, 737 00:29:26,520 --> 00:29:29,960 Me quedaré aquí esta noche." La noche duró tres días. 738 00:29:30,040 --> 00:29:31,880 ¡Viejo! Otro como mi ex yerno. 739 00:29:31,960 --> 00:29:35,680 No, no. Ya que tu ex yerno no lo era. - Me pregunta. 740 00:29:35,760 --> 00:29:37,800 - A ver, que yo sepa no, claro. - Sí. 741 00:29:37,880 --> 00:29:39,880 Pero no me hubiera importado. 742 00:29:40,880 --> 00:29:42,040 Quizás no te lo habría dado. 743 00:29:42,360 --> 00:29:44,520 Hombre, sé muy bien con quién estaba. 744 00:29:44,600 --> 00:29:46,200 Que tu padre es muy amoroso. 745 00:29:46,280 --> 00:29:48,880 Según él, somos muchos los que le hemos hechizado. 746 00:29:48,960 --> 00:29:50,680 Sí, pero fuiste su gran amor. 747 00:29:50,760 --> 00:29:51,880 ¿Él te dijo eso? 748 00:29:51,960 --> 00:29:55,160 Bueno, muchas veces. - Te lo digo, eso no es cierto. 749 00:29:55,240 --> 00:29:56,840 Tu padre ha tenido mil amores. - Sí. 750 00:29:56,920 --> 00:29:59,160 Pero contigo fue diferente, contigo tuvo un hijo. 751 00:29:59,240 --> 00:30:02,160 No tuvo elección. Por celos. - Bueno. 752 00:30:03,520 --> 00:30:05,400 - ¿Celos? ¿No estaba celoso? - No. 753 00:30:05,480 --> 00:30:07,600 Porque no le conviene, simplemente no le conviene, ¿verdad? 754 00:30:07,680 --> 00:30:09,640 Yo tampoco lo entendí. Por celos. 755 00:30:09,720 --> 00:30:10,840 Como locos, vámonos. 756 00:30:10,920 --> 00:30:13,320 A ver, los celos, sí. Celos, sí. 757 00:30:13,400 --> 00:30:15,200 ¿Que me amaba? Además, está bien. 758 00:30:15,280 --> 00:30:17,600 Mira, quería tener un hijo. 759 00:30:18,280 --> 00:30:20,880 Y sabía que si no era con él, sería con otra persona. 760 00:30:20,960 --> 00:30:23,320 Y no pudiste soportarlo. ¿Y cómo se llama eso? 761 00:30:23,400 --> 00:30:26,280 Celos. Por la vida de Dios. 762 00:30:26,560 --> 00:30:29,480 Visto así tiene mucho sentido. - No. ¿Estás convencido? 763 00:30:29,560 --> 00:30:32,920 Un poco así. Tiene sentido. - Lo importante es que él te quiera. 764 00:30:37,560 --> 00:30:38,800 entender, 765 00:30:39,280 --> 00:30:41,600 ¿Y qué años tenía Oscar cuando se separaron? 766 00:30:41,680 --> 00:30:44,200 - 6. - Sí. Pero me lo dijeron cuando tenía 8 años. 767 00:30:44,280 --> 00:30:47,200 - ¿Te lo ocultaron? - Quiero decir, no me estaban mintiendo, 768 00:30:47,280 --> 00:30:50,440 No... no me dijeron que estaban juntos, no se besaron, 769 00:30:50,520 --> 00:30:54,360 pero mi padre cenó con nosotros y cuando me fui a dormir, 770 00:30:54,440 --> 00:30:57,280 Bueno, se iba. Tenía la sensación de que estábamos viviendo juntos. 771 00:31:00,080 --> 00:31:02,880 Mi padre solía recogerme de la escuela, jugar conmigo, 772 00:31:03,120 --> 00:31:05,120 Me llevó a casa y... 773 00:31:05,680 --> 00:31:08,320 y luego se fue. Pero el último recuerdo que tengo 774 00:31:08,840 --> 00:31:10,640 ¿Estoy en la cama? 775 00:31:10,720 --> 00:31:12,680 y mi padre allí, conmigo. 776 00:31:13,440 --> 00:31:15,720 - Eso es muy bonito. - Hermoso. 777 00:31:15,800 --> 00:31:17,880 Sí, es muy bonito. ¿Por qué dices que no? 778 00:31:17,960 --> 00:31:19,720 Lo hicieron por ti, ¿no? 779 00:31:19,800 --> 00:31:21,480 Para protegerme de alguna manera. 780 00:31:21,560 --> 00:31:23,240 ¿Pero protegerte de qué, Oscar? 781 00:31:23,320 --> 00:31:26,840 Por favor, retrasar el golpe. Eso es lo que me dijiste, ¿no? 782 00:31:26,920 --> 00:31:29,760 Tu padre debe habértelo dicho. - Mi padre y tú me lo dijiste. 783 00:31:29,840 --> 00:31:32,200 No puedo haberte dicho algo que no sea cierto. 784 00:31:32,280 --> 00:31:33,440 Bueno. - Vamos a ver. 785 00:31:33,520 --> 00:31:36,320 A tu padre siempre le ha resultado difícil lidiar con las cosas. 786 00:31:36,400 --> 00:31:38,320 Bueno, dependiendo de qué cosas. - Los importantes. 787 00:31:38,400 --> 00:31:40,520 No te lo dijo porque es un cobarde. - Bueno. 788 00:31:40,600 --> 00:31:43,520 Te vendió que lo hizo por ti, pero vamos... 789 00:31:43,600 --> 00:31:45,960 Todos los días me decía: "Hoy se lo digo". 790 00:31:46,040 --> 00:31:48,480 "No sucederá más tarde". - Bueno, deberías haberme dicho, ¿no? 791 00:31:48,560 --> 00:31:50,120 Te lo dije. - Dos años después. 792 00:31:50,200 --> 00:31:51,400 Vamos. 793 00:31:58,240 --> 00:31:59,320 - ¿Dos años? - Sí. 794 00:31:59,400 --> 00:32:02,560 - Cuando me preguntó. - Eres frustrante. Me mentiste. 795 00:32:02,640 --> 00:32:04,960 No. Yo no. Lo siento. Yo no. - Sí. 796 00:32:05,040 --> 00:32:06,680 No hice ningún teatrito, ¿eh? 797 00:32:06,760 --> 00:32:09,360 Estaba tranquilamente en casa con mi hijo. ¿O lo era yo? 798 00:32:09,440 --> 00:32:10,480 Déjalo. Eso es todo. 799 00:32:10,560 --> 00:32:12,360 Mira, estoy muy tranquila. 800 00:32:12,440 --> 00:32:14,040 ¿Oh sí? ¿Muy tranquilo? - Sí, claro. 801 00:32:14,120 --> 00:32:16,280 ¿Sí? - Las rupturas son complicadas. 802 00:32:16,360 --> 00:32:18,880 Y estabas feliz. - Sí, estaba feliz, pero luego... 803 00:32:18,960 --> 00:32:21,320 ¿Qué sigue? - El tiempo pasa y hay cosas que... 804 00:32:21,400 --> 00:32:24,160 ¿Qué cosas? - Déjalo. De verdad, déjalo. 805 00:32:24,240 --> 00:32:26,720 Sí, así es mejor. Mejor, mejor. - No importa. 806 00:32:28,920 --> 00:32:31,480 ¿Sabes lo que pasa cuando alguien te miente durante años? 807 00:32:31,920 --> 00:32:35,120 Y no cualquiera, las dos personas que más quieres. 808 00:32:37,640 --> 00:32:40,520 Pues no, no lo he pensado. - Bueno, piénsalo, piénsalo. 809 00:32:45,760 --> 00:32:47,400 Bueno, no confío en nadie, mamá. 810 00:33:01,280 --> 00:33:02,400 Bueno, 811 00:33:02,760 --> 00:33:04,960 un poco sospechoso, pero no tanto. 812 00:33:06,840 --> 00:33:09,080 Disculpe un momento, ¿vale? Voy al baño. 813 00:33:09,160 --> 00:33:10,960 - ¿Estás bien? - Sí, sí. 814 00:33:19,480 --> 00:33:21,840 Es que, mamá, todas las preguntas, todas las preguntas... 815 00:33:21,920 --> 00:33:24,440 Lo siento. No quise hacer ningún daño. 816 00:33:24,520 --> 00:33:26,280 No. - Lo siento, lo siento, Oscar. 817 00:33:26,360 --> 00:33:28,520 - Bueno. - ¿Deberíamos encender la televisión? 818 00:33:28,600 --> 00:33:30,480 - - ¿La televisión? - Quiero decir, ¿verdad? 819 00:33:30,560 --> 00:33:33,480 - Aún es temprano. - Ya casi es hora de las uvas. 820 00:33:33,560 --> 00:33:35,360 ¿Quieres ver las actuaciones? 821 00:33:35,440 --> 00:33:37,040 - Ya vuelvo, ¿vale? - Bueno. 822 00:33:42,680 --> 00:33:44,280 Tienen algo con eso. 823 00:33:44,760 --> 00:33:46,120 No sé. 824 00:33:46,200 --> 00:33:47,560 ¿Qué sé yo? 825 00:33:49,200 --> 00:33:50,200 ¿Estás bien? 826 00:33:51,440 --> 00:33:52,840 No, los pies. 827 00:34:09,880 --> 00:34:11,160 Traer. 828 00:34:28,840 --> 00:34:29,920 ¿Mejor? 829 00:34:36,840 --> 00:34:38,600 Nos hemos dejado llevar un poco, ¿no? 830 00:34:41,280 --> 00:34:42,680 Lo siento mucho. 831 00:34:43,320 --> 00:34:44,920 Pero no pasa nada. 832 00:34:47,600 --> 00:34:49,880 Que habéis sido unos padres increíbles. 833 00:34:53,040 --> 00:34:54,240 Especialmente tú. 834 00:34:56,760 --> 00:34:58,680 Bueno, tu padre también hizo mucho. 835 00:34:59,640 --> 00:35:00,880 "El Pico Dorado". 836 00:35:02,040 --> 00:35:03,280 Y algo más. 837 00:35:09,120 --> 00:35:10,320 Voy a llamarlo. 838 00:35:36,680 --> 00:35:39,960 "Hola, soy Eduardo. Por favor, deja tu mensaje después del pitido". 839 00:35:54,440 --> 00:35:56,960 Vaya, tenemos suficiente comida para una semana, hombre. 840 00:36:06,480 --> 00:36:08,760 ¿Qué? ¿Nos vamos a la cama? - Terminaré esto y me iré. 841 00:36:08,840 --> 00:36:10,560 Vamos, vamos, nos lo merecemos. 842 00:36:10,640 --> 00:36:11,960 Pero eso no es nada. 843 00:36:12,680 --> 00:36:14,480 Me da pereza hacer la cama. 844 00:36:14,560 --> 00:36:16,680 Lo que quieres es que yo lo haga. - Sí. 845 00:36:16,760 --> 00:36:18,040 Sí. 846 00:36:18,880 --> 00:36:19,960 Un minuto y estoy aquí. 847 00:36:22,040 --> 00:36:23,960 Ay, mira, tengo un cachito de antes. 848 00:36:26,160 --> 00:36:27,440 Oh. 849 00:36:27,520 --> 00:36:28,720 Vaya, hombre. 850 00:36:29,200 --> 00:36:30,600 Oye, ¿qué te dijo Laura? 851 00:36:31,200 --> 00:36:32,760 ¿Laura? - Sí. 852 00:36:32,840 --> 00:36:33,880 ¿Cuando? 853 00:36:33,960 --> 00:36:35,840 En la cena. Has hablado con ella, ¿no? 854 00:36:35,920 --> 00:36:37,800 ¿Con Laura? - Sí. 855 00:36:39,360 --> 00:36:40,760 No, no dije eso. 856 00:36:42,120 --> 00:36:44,200 Sí, lo dijiste. - ¿Que he hablado con Laura? 857 00:36:44,280 --> 00:36:46,680 No he hablado en semanas. - ¿Yo inventé esto? 858 00:36:47,760 --> 00:36:50,120 Bueno, no, no estoy diciendo que lo estés inventando. 859 00:36:50,200 --> 00:36:52,040 Puedo mostrarte mi teléfono, es solo que... 860 00:36:52,120 --> 00:36:53,440 Bueno, no importa. 861 00:36:59,080 --> 00:37:01,240 Le dije que no. - Sé que le dijiste que no. 862 00:37:02,280 --> 00:37:04,600 Pero tengo la sensación de que quieres irte. 863 00:37:04,680 --> 00:37:06,760 Sólo quiero irme. Contigo. 864 00:37:07,560 --> 00:37:10,400 Pero lo hablamos y decidimos no hacerlo. - Eso es lo que digo. 865 00:37:11,560 --> 00:37:12,880 Lo decidimos, ¿no? 866 00:37:16,760 --> 00:37:18,440 Tú lo decidiste un poquito más, Oscar. 867 00:37:18,520 --> 00:37:19,760 ¿Ellos? 868 00:37:19,840 --> 00:37:21,520 En ningún momento te dije: 869 00:37:21,600 --> 00:37:24,480 "Jodidamente genial, dejamos pasar esta oportunidad". Yo no dije eso. 870 00:37:27,000 --> 00:37:28,240 ¿Pero realmente quieres hacerlo? 871 00:37:29,200 --> 00:37:30,800 Pues te digo que sí. 872 00:37:31,360 --> 00:37:33,280 - Bueno, lo siento por él. - ¿Sientes pena por él? 873 00:37:33,360 --> 00:37:34,360 - Sí. - Mierda. 874 00:37:36,120 --> 00:37:38,600 Llevamos 6 meses viviendo juntos y ya quieres irte. 875 00:37:38,680 --> 00:37:41,560 Sí, contigo. Quiero ir contigo, ya no sé como decírtelo. 876 00:37:42,600 --> 00:37:46,560 Mierda, todos los días, hombre: "Estoy agotado por el hospital". 877 00:37:46,640 --> 00:37:49,640 - No tiene nada que ver con eso. - Por supuesto que tiene que ver con eso. 878 00:37:49,720 --> 00:37:50,960 No sé por qué no lo dejas. 879 00:37:51,040 --> 00:37:53,320 La Paz es el mejor lugar. - El mejor del mundo. 880 00:37:53,400 --> 00:37:56,600 No sé nada del mundo, pero Edimburgo... - ¿Qué? No sabes nada sobre Edimburgo. 881 00:37:56,680 --> 00:37:59,080 No sabes nada. Ni siquiera lo has considerado. 882 00:37:59,160 --> 00:38:01,600 No se lo has contado a tu madre. - No quiero ir. 883 00:38:01,680 --> 00:38:03,600 Bueno. Eso es todo. 884 00:38:03,680 --> 00:38:04,880 Obviamente no lo es. 885 00:38:05,200 --> 00:38:07,120 Me conociste cuando compraste un billete a Canadá. 886 00:38:07,840 --> 00:38:10,680 Sabes perfectamente que tengo algo pendiente con esto. 887 00:38:10,760 --> 00:38:13,200 No es cuestión de capricho, de trabajo, 888 00:38:13,280 --> 00:38:14,880 Realmente tengo ganas, hombre. 889 00:38:17,000 --> 00:38:18,280 Realmente quiero hacerlo. 890 00:38:22,400 --> 00:38:23,800 Bueno, ¿por qué no vas? 891 00:38:26,560 --> 00:38:27,680 ¿Qué estás diciendo? 892 00:38:27,760 --> 00:38:29,920 No quiero que sacrifiques nada por mí. 893 00:38:31,920 --> 00:38:35,040 No sé. Puedo ir a visitarte. - No me iré sin ti. 894 00:38:35,840 --> 00:38:39,000 No me iré sin ti. "Nanai" de China. Hablaremos de ello mañana, eso es todo. 895 00:38:39,800 --> 00:38:40,880 Bien. 896 00:38:42,760 --> 00:38:44,200 Te espero allí. 897 00:38:50,400 --> 00:38:52,480 Eso es todo. - Bueno. 898 00:39:06,840 --> 00:39:08,040 "Nanai" de China, ¿eh? 899 00:39:08,120 --> 00:39:10,360 Sí, "nanai" de China. ¿Qué? 900 00:39:13,520 --> 00:39:15,960 ¡Qué estúpido eres! 901 00:39:16,040 --> 00:39:17,360 No tanto como tu madre. 902 00:39:18,800 --> 00:39:21,920 Tus padres deben haber estado asustados. - Sí. Los míos lo fueron. 903 00:39:22,000 --> 00:39:25,040 Qué molesto. - “En mi boda, tuve ojos para ti.” 904 00:39:25,120 --> 00:39:27,400 Oye, oye, no seas demasiado duro con mi papá. 905 00:39:27,480 --> 00:39:28,680 No vayas demasiado lejos con mi padre. 906 00:39:34,960 --> 00:39:37,440 Ah, deseos. - Es cierto. Mañana, mañana. 907 00:39:55,520 --> 00:39:56,760 ¡Mmm! - sh. 908 00:39:58,520 --> 00:39:59,600 Cala. 909 00:40:05,040 --> 00:40:06,680 Feliz año nuevo. 910 00:40:08,800 --> 00:40:10,000 Feliz año nuevo. 911 00:40:11,360 --> 00:40:15,480 ♪ Los destellos que marcas..., 912 00:40:19,120 --> 00:40:21,960 ♪ Siempre he estado atento 913 00:40:22,040 --> 00:40:23,360 ♪ a ellos. 914 00:40:26,920 --> 00:40:31,040 ♪ Y las costuras misteriosas. 915 00:40:34,760 --> 00:40:39,040 ♪ El polvo se acumula en las rosas. 916 00:40:40,640 --> 00:40:43,160 ♪ Dispuesto a creer 917 00:40:44,760 --> 00:40:46,920 ♪ que todavía puedes volar. 918 00:40:48,080 --> 00:40:50,520 ♪ Estaré dondequiera que estés. 919 00:40:51,760 --> 00:40:54,720 ♪ Y sabes dónde encontrarme. 920 00:40:56,600 --> 00:40:58,760 ♪ Y es raro pensar 921 00:41:00,280 --> 00:41:02,680 ♪ eso lo que sientes por mi 922 00:41:04,280 --> 00:41:06,800 ♪ se desvanece 923 00:41:07,080 --> 00:41:10,320 ♪ y nunca volverá. 924 00:41:30,280 --> 00:41:33,960 ♪ Me quedo en las sombras..., 925 00:41:37,320 --> 00:41:41,720 ♪ te pones al sol. 926 00:41:45,680 --> 00:41:50,440 ♪ Hay un camino que te lleva 927 00:41:53,200 --> 00:41:55,240 ♪ y mil más 928 00:41:55,320 --> 00:41:58,160 ♪ que te desorienten. 929 00:41:59,520 --> 00:42:01,840 ♪ Dispuesto a creer 930 00:42:02,840 --> 00:42:05,520 ♪ que todavía puedes volar. 931 00:42:06,960 --> 00:42:09,480 ♪ Estaré dondequiera que estés. 932 00:42:10,400 --> 00:42:13,320 ♪ Y sabes dónde encontrarme. 933 00:42:15,120 --> 00:42:17,360 ♪ Y es raro pensar 934 00:42:18,840 --> 00:42:21,560 ♪ eso lo que siento por ti 935 00:42:23,040 --> 00:42:25,480 ♪ se desvanece 936 00:42:26,080 --> 00:42:29,160 ♪ y nunca volverá. 937 00:42:30,800 --> 00:42:32,840 ♪ quiero saber 938 00:42:34,400 --> 00:42:37,120 ♪ a donde va 939 00:42:38,840 --> 00:42:41,600 ♪ toda esta energía, 940 00:42:42,840 --> 00:42:46,000 ♪ toda esta energía. 941 00:42:46,560 --> 00:42:48,800 ♪ quiero saber 942 00:42:50,520 --> 00:42:53,000 ♪ a donde va 943 00:42:54,560 --> 00:42:56,960 ♪ toda esta energía, 944 00:42:58,360 --> 00:43:01,760 ♪ toda esta energía. ♪